世界中联翻译专业委员会换届大会暨

第七届学术年会第二轮会议通知

为进一步推进中医翻译领域的国际合作与学术交流，探讨中医

药与中国文化走向世界的战略和策略，定于 2016 年 10 月在中国

湖南省长沙市召开世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会

暨第七届学术年会，会议由世界中医药学会联合会翻译专业委员会

主办，湖南中医药大学承办，具体事宜如下：

一、会议主题 中医药文化国际传播与中医外语教育

二、会议时间与地点

会议时间：2016 年 10 月 21-23 日

会议地点：中国湖南省长沙市湖南中医药大学

地  址: 中国湖南省长沙市含浦科教园区

三、会议日程

10 月 21 日参会人员注册报到，22 日大会学术交流，23 日离会。

四、征文内容

1.中医药翻译的理论、方法和标准研究

2.中国文化走出去战略背景下的中医药文化对外交流研究

3.中医典籍翻译历史、现状与趋势研究

4.中医外语教育学科建设、人才培养和发展趋势研究

5.中医药名词术语翻译及其国际标准化研究

6.中医国际教育与合作的现状与发展研究

7.中医外语语料库建设与中医国际文献研究

8.中医双语教学与留学生教育研究

9.中医翻译专业研究生培养发展与问题研究

10.中医翻译家的学术思想研究

11.其他相关论题

此次会议将收集参会者的相关未公开发表的学术、教研论文，

将评选出其中的优秀论文，颁发优秀论文证书，并择优推荐到《世

界中医药》等国内相关的学术期刊发表。

五、投稿须知

1.论文采用 Microsoft W ord 文档格式，正文（含参考文献）字

数 8000 字以内。摘要 200 字以内，需列出 3 至 5 个关键词。

2.投稿截止日期为 2016 年9月 30 日，论文电子稿请发送至

邮 箱:sct_wfcms@vip.sina.com。

六、参会费用

1.会务费980元/人（包括会议资料费等）。

2.交通及住宿费用自理。住宿费：大床房/标间：268元/天

3.收费：现场收费，可支付现金或POS机刷卡，发票内容为会务费，交费后请及时开具，会议结束后不再补开。

七、报名截止日期

请于 2016 年9月 22 日前将参会回执（见附件）以电子邮件

的形式发送至 sct_wfcms@vip.sina.com。

八、联系方式

1.世界中联翻译委员会秘书处联系人：

张  斌 13301780881（上海）

单宝枝 13661626696（上海）

邮  箱：sct_wfcms@vip.sina.com

地  址：中国上海市徐汇区桂林路 100 号，上海师范大学外国语学院

邮  编：200234

2．湖南中医药大学会务组联系人：

李莉 13873162488   办公室电话：0731-88458175

毛英 13548783048  

邮箱：meme64@163.com

地  址：中国湖南省长沙市含浦科教园区，湖南中医药大学人文社科学院  邮编：410208

九、会议报到地点及其交通路线指南

中国湖南省长沙市美郡国际酒店（含浦科教园区云栖路与车塘河路交汇处）（晚安工业园旁）

长沙火车站：
1）乘地铁2号线——望城坡站换乘909B公交车——红木大道口下
2）乘105路——黄土岭站换乘908西线——红木大道口下
3）乘805路/101路——人民路立交桥西（丽人医院）换乘912路——红木大道口下
4）乘104路——公用客车厂站换乘908西线——红木大道口下
5）乘的士约45元
长沙火车南站（高铁站）：
1）乘地铁2号线——望城坡站（2A口出）——至望城坡南站换乘909B线公交车——红木大道口下
2） 乘地铁2号线——长沙大道站（4口出）——步行至沙湾路口站换乘912路——红木大道口下
3）乘68路——阳光100国际新城站换乘908西线——红木大道口下
4）乘365路——省红十字医院换乘908西线——红木大道口下
5）乘的士约50元
长沙汽车南站：
1）乘206路——红木大道口下
2）乘17路——阳光100国际新城站换乘908区间线（或912路）——红木大道口下

3）乘152路——南郊公园站换乘908西线——红木大道口下
4）乘的士约45元
长沙汽车西站：
1）步行320米至玉兰路站乘909B线——红木大道口下
2）乘902路区间线（或W105线）——望城坡站换乘909B线——红木大道口下
3）乘63路——靳江路口站换乘908区间线——红木大道口下
4）乘的士约30元
长沙黄花国际机场：
1）乘机场快线（南站线）——高铁长沙南站换乘68路（或63路/临63路）——南郊公园站换乘908路——红木大道口下
2）乘机场快线（南站线）——高铁长沙南站换乘68路——阳光100国际新城换乘908路（或912路）——红木大道口下
3）乘的士约95元

本通知为本届学术年会最后一轮通知。

附件：参会回执

世界中医药学会联合会翻译专业委员会

2016 年9月8 日