世界中医药学会联合会翻译专业委员会副会长兼秘书长李照国教授的研究项目“中医名词术语英语翻译国际标准化研究”，获得2008年国家社科基金立项资助，成为国内中医翻译界第一个国家资助项目。 该项目获得国家社科基金立项后，得到了上海师范大学校部和外国语学院的大力支持，学院按照200％的力度给予了重点资助。目前，项目组成员正在按照有关要求，逐项开展研究，并已发表了10多篇研究论文，出版了专著《中医名词术语英语翻译国际标准化研究──理论研究、实践总结、方法探讨》。 项目组的另一研究专著《中医英语翻译技巧问难》也将于2009年5月出版，另有两部著作正在撰写之中。 世界中联翻译专业委员会秘书处 2008年8月5日 |
||||||||
|
